భారతదేశంలో కుల సమస్య రచన : అనురాధ గాంధి; తెలుగు అనువాదం : కె. సురేష్

భారతదేశంలో కుల సమస్య


భారతదేశంలో కులాలు ఒక ఆందోళన కలిగించే వాస్తవం. అయితే కొందరు అవి ఎన్నటికీ పోవని భావిస్తే, మరికొందరు అదొక సమస్యేకాదని అసలు పట్టించుకోరు. తత్ఫలితంగా కులాలు లక్షలాది ప్రజల జీవితాలను సంక్షోభానికి గురిచేస్తూ, పాలకవర్గాల అధికార పునాదులను బలోపేతం చేస్తూ  కొనసాగుతున్నాయి. కుల నిర్మూలనపై దృష్టిని కేంద్రీకరిస్తే వాటిని అర్థం చేసుకోవడం పెద్ద కష్టమేమీ కాదు. కామ్రెడ్‌ అనురాధా గాంధీ రాసిన 'భారతదేశంలో కుల సమస్య' వ్యాసం ఈ కోవలోకే వస్తుంది.

ఈ వ్యాసానికి ప్రాధాన్యత ఇది ప్రాచీన కాలంలోని కులాల మూలాలు మొదలుకుని వర్తమాన కాలంలో కుల నిర్మూలనా కార్యక్రమాల వరకూ సమగ్రంగా విశ్లేషించినందువల్ల మాత్రమే కాదు - దళితులూ ఆదివాసీలతో విప్లవ జీవితాన్ని గడిపిన కామ్రెడ్‌ అనురాధా గాంధీ భారత ప్రజాస్వామిక విప్లవంలో కులాలకు కీలకపాత్ర వుందని గ్రహించి, కుల సమస్యపై విప్లవకారులకు ఒక నిర్దిష్టమైన కార్యక్రమాన్ని అందించాలన్న ఉద్దేశంతో రాయడం వల్ల లభించింది.

భారతదేశంలో కుల సమస్య
- అనురాధ గాంధి

ఆంగ్ల మూలం: Scripting of Change (Caste Question Chapter) by Anuradha Ghandy

తెలుగు అనువాదం : కె. సురేష్ 

ముందుమాట:  ఆనంద్ తెల్ తుంబ్డె 
అనువాదం: ప్రభాకర్ మందార 


ముఖచిత్రం : రమణజీవి 

156 పేజీలు  , వెల : రూ. 120 /-

ISBN 978-93-85076-00-8

ప్రతులకు  :
మలుపు,
2-1-1/5, నల్లకుంట
హైదరాబాద్, తెలంగాణ రాష్ట్రం- 500044

ఇ మెయిల్: malupuhyd@gmail.com

.