విధ్వంసక అభివృద్ధి
ఆరు దశాబ్దాల పాలనా విధానాలు
అనువాదం : ఎ. రాజేంద్రబాబు
ఆనకట్టలు ... గనులు ... కార్ఖానాలు ... అడవి జంతువుల అభయారణ్యాలు ... ప్రజలు ... గ్యాస్ గొట్టపు బావులు ... ప్రత్యేక ఆర్థిక మండళ్లు ...
ఈ జాబితాలో అన్నింటికంటే ప్రత్యేకంగా నిలిచేది ఏది?
అని ప్రశ్నిస్తే చిన్న పిల్లవాడైనా ఠక్కున సమాధానం చెప్తాడు-
''ప్రజలు'' అని!
ఎందుకని అడిగితే మిగతావన్నీ ''ప్రజల'' బాగు కోసం వున్నాయి కదా అని సమాధానం వస్తుంది. డిగ్రీలో ఆర్థిక శాస్త్రం చదువుకొంటున్న విద్యార్థి అయినా, ఈ దేశ ఆర్థికశాఖ మంత్రి అయినా ఇదే సమాధానం చెప్తారు!
అందరూ నమ్మతున్న ఈ సాధారణ విషయాన్ని ప్రశ్నించడమే, సవాలు చేయడమే ఈ పుస్తక లక్ష్యం!
నిజంగా ఇవన్నీ ప్రజల మంచికోసమేనా?
....
గత ఆరు దశాబ్దాలుగా భారతదేశంలో దళారీ పాలకులు సాధిస్తున్న ''విధ్వంసక అభివృద్ధి'' గురించి, ప్రజా సమూహాల స్థానభ్రంశం గురించి ఢిల్లీ విశ్వవిద్యాలయానికి చెందిన కొంత మంది విద్యార్థులు, అధ్యాపకులు విస్తృతంగా చేసిన అధ్యయన నివేదిక తెలుగు అనువాదమే ఈ పుస్తకం.
విధ్వంసక అభివృద్ధి
ఆరు దశాబ్దాల పాలనా విధానాలు
ఢిల్లీ విశ్వవిద్యాలయానికి చెందిన కొంతమంది విద్యార్థుల, అధ్యాపకుల అధ్యయన నివేదిక
మూలం: Abondoned - Development & Displacement by Perspectives, New Delhi
అనువాదం : ఎ. రాజేంద్రబాబు
ముఖచిత్రం: రమణజీవి
254 పేజీలు, వెల: రూ.170/-
ISBN 978-81-925474-9-
ప్రచురణ: మలుపు, హైదరాబాద్, తెలంగాణ రాష్ట్రం ఫోన్: 09866559868
ప్రతులకు:
2-1-1/5, నల్లకుంట, హైదరాబాద్-500044
ఇమెయిల్ : malupuhyd@gmail.com
ఆరు దశాబ్దాల పాలనా విధానాలు
అనువాదం : ఎ. రాజేంద్రబాబు
ఆనకట్టలు ... గనులు ... కార్ఖానాలు ... అడవి జంతువుల అభయారణ్యాలు ... ప్రజలు ... గ్యాస్ గొట్టపు బావులు ... ప్రత్యేక ఆర్థిక మండళ్లు ...
ఈ జాబితాలో అన్నింటికంటే ప్రత్యేకంగా నిలిచేది ఏది?
అని ప్రశ్నిస్తే చిన్న పిల్లవాడైనా ఠక్కున సమాధానం చెప్తాడు-
''ప్రజలు'' అని!
ఎందుకని అడిగితే మిగతావన్నీ ''ప్రజల'' బాగు కోసం వున్నాయి కదా అని సమాధానం వస్తుంది. డిగ్రీలో ఆర్థిక శాస్త్రం చదువుకొంటున్న విద్యార్థి అయినా, ఈ దేశ ఆర్థికశాఖ మంత్రి అయినా ఇదే సమాధానం చెప్తారు!
అందరూ నమ్మతున్న ఈ సాధారణ విషయాన్ని ప్రశ్నించడమే, సవాలు చేయడమే ఈ పుస్తక లక్ష్యం!
నిజంగా ఇవన్నీ ప్రజల మంచికోసమేనా?
....
గత ఆరు దశాబ్దాలుగా భారతదేశంలో దళారీ పాలకులు సాధిస్తున్న ''విధ్వంసక అభివృద్ధి'' గురించి, ప్రజా సమూహాల స్థానభ్రంశం గురించి ఢిల్లీ విశ్వవిద్యాలయానికి చెందిన కొంత మంది విద్యార్థులు, అధ్యాపకులు విస్తృతంగా చేసిన అధ్యయన నివేదిక తెలుగు అనువాదమే ఈ పుస్తకం.
విధ్వంసక అభివృద్ధి
ఆరు దశాబ్దాల పాలనా విధానాలు
ఢిల్లీ విశ్వవిద్యాలయానికి చెందిన కొంతమంది విద్యార్థుల, అధ్యాపకుల అధ్యయన నివేదిక
మూలం: Abondoned - Development & Displacement by Perspectives, New Delhi
అనువాదం : ఎ. రాజేంద్రబాబు
ముఖచిత్రం: రమణజీవి
254 పేజీలు, వెల: రూ.170/-
ISBN 978-81-925474-9-
ప్రచురణ: మలుపు, హైదరాబాద్, తెలంగాణ రాష్ట్రం ఫోన్: 09866559868
ప్రతులకు:
2-1-1/5, నల్లకుంట, హైదరాబాద్-500044
ఇమెయిల్ : malupuhyd@gmail.com
No comments:
Post a Comment