సల్వాజుడుం - జస్టిస్‌ బి.సుదర్శన్‌ రెడ్డి, జస్టిస్‌ సురిందర్‌ సింగ్‌ నిజ్జర్‌ - అనువాదం: డా. మాడభూషి శ్రీధర్‌

రాజ్య దుర్మార్గం, రాజ్యాంగ వ్యతిరేకం: 'సల్వాజుడుం'

సుప్రీంకోర్టు న్యాయమూర్తులు బి.సుదర్శన్‌ రెడ్డి, సురిందర్‌ సింగ్‌ నిజ్జర్‌ ల చారిత్రాత్మక తీర్పు

అనువాదం: మాడభూషి శ్రీధర్‌

కేంద్ర ప్రభుత్వ సహకారంతో, ఆర్థిక వనరులతో, ప్రోత్సాహంతో ఛత్తీస్‌ఘడ్‌ రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఏర్పాటు చేసిన, స్పెషల్‌ పోలీస్‌ ఆఫీసర్స్‌ లేదా 'సల్వాజుడుం' వగైరా పనుల ద్వారా రాజ్యం చూపిన ప్రతిస్పందన ఎంత రాజ్యాంగ వ్యతిరేకమైనదో, ఎంత అప్రజాస్వామిక స్వభావం కలిగినదో జస్టిస్‌ బి.సుదర్శన్‌ రెడ్డి, జస్టిస్‌ సురిందర్‌ సింగ్‌ నిజ్జర్‌లు తమ తీర్పులో ఉద్వేగపూరితంగా, లోతుగా వివరించారు.

'అభివృద్ధి తీవ్రవాదం' గురించీ,
'వనరులే శాపంగా మారడం' గురించీ,
'వాషింగ్టన్‌ సమ్మతి' గురించీ,
విధానాల విధ్వంసకర ఫలితాల గురించీ ఈ తీర్పు సరిగ్గా వ్యాఖ్యానించింది.

ఈ తీర్పు సాహసికమైనది.
వినూత్నమైనది.
ఈ తీర్పు ఈ సందర్భానికి తగిన ఎన్నో రాజ్యాంగ, చట్టపరమైన అంశాల మీద అత్యంత మేధోపూర్వకమైన విశ్లేషణ.

ఆదివాసులు, సమాజంలోని ఇతర పీడిత వర్గాలు ఎదుర్కొంటున్న సమస్యల మూలాలను గురించి, హింస - ప్రతిహింసల గురించీ, అన్నిటికంటే ముఖ్యంగా రాజ్యమే చట్ట ఉల్లంఘన చేస్తే ఫలితం ఏమవుతుందనే దాని గురించీ న్యాయశాస్త్ర గ్రంథాలు వెతికితే ఈ తీర్పుతో సమానమైన తీర్పు మరొకటి కనబడదు.

రాజ్య దుర్మార్గం, రాజ్యాంగ వ్యతిరేకం:  "సల్వాజుడుం"
సుప్రీంకోర్టు న్యాయమూర్తులు బి.సుదర్శన్‌ రెడ్డి, సురిందర్‌ సింగ్‌ నిజ్జర్‌ల చారిత్రాత్మక తీర్పు

అనువాదం: మాడభూషి శ్రీధర్‌

72 పేజీలు, వెల: రూ.40/-

ప్రచురణ: మలుపు, హైదరాబాద్‌, తెలంగాణ రాష్ట్రం
ఫోన్‌: 09866559868

ప్రతులకు: 2-1-1/5, నల్లకుంట, హైదరాబాద్‌-500044

ఇమెయిల్‌ : 
malupuhyd@gmail.com