డా.బి.ఆర్.అంబేడ్కర్ తో కలసి పనిచేసిన ఒక దళిత స్త్రీ ఆత్మకథ "మా బతుకులు"

మా బతుకులు
ఒక దళిత స్త్రీ ఆత్మకథ

మాకు నాలుగు కాళ్లు కాక
రెండే కాళ్లు వుండటం వల్ల మాత్రమే మమ్మల్ని మనుషులు అనవలసి వస్తోంది.

వాళ్ల పెరట్లో కట్టేసి వుంచే ఎద్దుల కంటే హీనమైన పరిస్థితికి మమ్మల్ని దిగజార్చారు.
కనీసం ఎద్దులకి ఎండుగడ్డయినా వేస్తారు.
మాకు మాత్రం ఎంగిలి మెతుకులే గతి.

అయితే తేడా ఏంటంటే ఎడ్లు కడుపునిండా తిని వాళ్ళ యజమానుల పెరటిలోనే వుంటాయి.
మేము ఉండేది ఊరవతల పెంటకుప్పల్లో.

అగ్రకులాలు ఆ పెంటకుప్పల మీదికి విసిరేసే చచ్చిన జంతువులకి మాత్రమే మేము యజమానులం.
ఆ జంతువుల చర్మాలని ఒలిచే హక్కుని నిలబెట్టుకోడానికి మేము కుక్కలతోటి, పిల్లులతోటీ, గెద్దలతోటీ, రాబందులతోటీ కొట్లాడాలి.

ప్రపంచం నిలబడి వుండటానికి కారణం మాత్రం మేమే.
పర్వతాలను సైతం తనలో దాచుకోగలిగే అనంత సముద్రం లాగా అగ్రకుల పాపాల పర్వతాలను కప్పి వుంచే సముదాల్ర వంటి వారం మేము.

అందుకే సముద్రానికి దక్కినట్టే ప్రపంచపు మొత్తం ఆరాధన మాకు దక్కాలి!

- బేబి కాంబ్లే
(ఈ పుస్తక రచయిత్రి)

ముద్రణ లో వున్న ఈ పుస్తకం గురించిన మరిన్ని వివరాలు త్వరలో

అనువాదం : బి. అనురాధ
వెల : రూ. 130  

ప్రతులకు, వివరాలకు : 

 

మలుపు, 

2-1-1/5 , 

నల్లకుంట, హైదరాబాద్ - 500044 

E MAIL ID : malupuhyd@gmail.com